경동맥 초음파 검사 Atlas (한글자막 동영상 DVD)

저자-스마 타케시, 번역감수-최연현

최근, 생활습관이나 식생활의 변화, 고령인구의 증가로 인해 동맥경화증이 늘고 있고, 특히 경동맥 분기부는 동맥경화가 발생하기 쉬운 부위로 간주된다.

이 부위에 발생하는 경동맥협착증은 뇌경색이나 일시적인 뇌 허혈발작의 원인으로 최근 주목받고, 경동맥 초음파 검사가 그 진단이나 병태의 파악에 중요한 역할을 맡고 있다. 초음파 검사의 최대 이점은 다른 검사 방법에 비해 감염의 우려가 없고, 실시간으로 반복해서 실시할 수 있으며, 경화판(plaque)의 성상까지 즉시 진단이 가능한 점이다.

또 경동맥의 경화는 타 장기의 혈관에 일어나는 동맥경화의 변화와 관계가 있다. 경동맥 초음파 검사는 「나무를 보며 숲을 보지 못한다」가 아니라 「나무를 진찰하여 숲을 진찰한다」가 가능한 검사 방법으로 기대되어, 다양한 동맥경화성 질환 원인으로 간주되는 대사증후군의 중요성이 주장되고 있는 오늘날, 점점 수요가 늘 것이라 예상된다.

그래서 이번에, 경동맥 초음파 검사 분야에 있어서 전문가인 테라지마 시게루 씨, 우지하시 요시카츠 씨를 편집자로 하여, 「경동맥 초음파 검사 도해서」를 간행하게 되었다. 두 분은 제1선의 임상 현장에서 활약하고 계시며, 또 지금까지의 임상경험도 상당히 풍부한 임상검사기사 입장에서, 초심자라도 이해하기 쉽게 집필해 주셨다.

본서의 특징으로 먼저, 초음파의 원리와 장치의 취급법에 대해 도해를 첨부하여 상세하게 설명하고, 피검자에 대한 프로브 조작순서와 혈관해부, 검사로 얻어진 초음파 영상이 일목요연하게 되도록 구성하였다. 또, 각각의 항목에서 기억해 두면 편리한 점을 「메모 한마디」 등의 칼럼으로 문장 중간중간 많이 게재하고, 실제 초음파 영상을 동영상으로 DVD에 정리되어, 이제부터 경동맥 초음파법을 배우려고 하는 의사나 방사선사에게 있어서, 금방이라도 임상현장에서 활용할 수 있도록 하였다.

더욱이 최근 발전가도에 있는 경동맥 스텐트 삽입술을 실시한 증례 영상도 제시하고 있으며, 여기저기에 다양한 궁리들이 집중되어 있다.
본서가 경동맥 초음파 검사에 지금까지 종사하려고 하는 의사, 방사선사에게 널리 활용되어, 이 분야의 발전에 기여하기를 바란다.

相模原 협동병원 뇌신경센터
須磨 健(스마 타케시)

번역감수 서문
동맥경화성 질환의 예방과 치료의 관점에서 동맥경화 정도를 쉽게 파악할 수 있는 경동맥 초음파의 역할이 커지고 있습니다. 우리나라가 선진국 대열에 합류함에 따라 동맥경화성 병변의 발생빈도와 정도에 있어서 서구형을 점차 닮아가고 있기 때문에 경동맥초음파를 통해 고위험군 대상이나 환자들의 동맥경화 정도를 파악할 필요가 있고, 특히 경동맥 내막-중막 두께가 혈중 콜레스테롤 수치처럼 사용될 날도 멀지 않아 보입니다.

경동맥초음파검사는 검사자가 충분한 기술과 지식을 습득해야 수행이 가능한 도플러 초음파검사법입니다. 따라서 미숙한 검사자들은 오진의 사례를 경험하기도 합니다. 경동맥초음파검사에 대한 적절한 증례와 기법에 대한 국내 교과서가 많지 않은 가운데 가본의학에서 훌륭한 일본의학서를 번역출간하게 되어 다행이며, 진료일선에서 경동맥초음파를 수행하고자 하시는 여러 의료진에게 도움이 될 것으로 생각합니다.

삼성서울병원 영상의학과 교수
최 연 현

저 자 : 스마 타케시, 변역감수-최연현
출판사 : 가본의학서적
정 가 : 60,000원