최신 투석 매뉴얼

박형천 외

최신 투석 매뉴얼   역  자 : 박형천 외   출판사 : 군자출판사   발행일 : 2006-06-01   정  가 : 35,000원   페이지 : 822

대한신장학회의 말기신부전 환자 등록사업에 따르면 우리나라에서 현재 투석 치료를 받고 있는 말기신부전 환자 수는 인구 백만명 당 1,000명에 근접하고 있습니다. 말기신부전 환자의 증가율은 인구의 증가율보다 훨씬 높은 비율로 증가하고 있으며 전세계적으로도 10위 정도의 유병률과 발병률을 가지고 있습니다. 환자 수의 증가와 더불어 투석 환자의 고령화 및 동반된 합병증 증가는 투석 치료를 점점 더 어렵게 하고 있습니다. 또한 이식할 장기의 부족으로 신장이식 수술이 제한되어 투석 치료 기간이 더욱 더 장기화되는 추세입니다. 한편 의료진의 입장에서는 투석 치료에 대한 최신 지견이 하루가 다르게 쏟아져 나오고 있어 투석 환자를 진료하기 위해 습득해야 할 지식의 양이 급증하였습니다. 투석 치료 기술의 발전으로 고유량 혈액투석 치료와 생체적합성이 뛰어난 복막투석액 사용이 대중화되었고 계속 새로운 치료 약제들이 개발되어 사용되고 있습니다. 이처럼 양질의 투석 치료에 대한 욕구와 중요성이 이전에 비해 더욱 강조되고 있는 상황에서 현실적으로 한글로 된 투석 치료 지침서가 부족함을 알게 되었습니다. 이에 임상에서 실제 투석 환자를 치료하는데 쉽게 접할 수 있는 책을 만들어야 한다는 의견에 4명의 역자가 동의하였고 ?Handbook of Dialysis 3판(2000)의 한글 번역을 추진하게 되었습니다.  'Handbook of Dialysis'는 1988년도에 초판이 발간되면서부터 국내외에서 선풍적인 인기를 끌었던 투석 치료 지침서로 투석 치료의 원리부터 투석과 관련된 실무적인 문제에 이르기까지 간결하게 잘 쓰여져 있는 교재입니다. 본 저서는 원본의 내용을 가능한 충실하게 번역하여 실무를 담당하는 임상의사, 간호사, 학생 등이 짧은 시간 동안에 투석에 관한 구체적인 지식을 얻을 수 있도록 하였습니다. 용어는 대한의사협회의 의학용어집 제 4집과 필수의학용어집을 따랐고, 일부에서는 정확한 의사 전달을 위하여 영문을 병기하였습니다.