얼굴성형해부학

관리자

얼굴성형해부학 (Surgical Anatomy of the Face) (2e)   역  자 : 홍준표, 정유삼, 김영균   출판사 : 이퍼블릭   출판일 : 2006년 1월   판매가 : 85,000원   페이지 : 200

최근 국내 안면 성형분야에 대한 발전이 눈부시게 이루어지고 있다. 여러 스승님들과 선배들의 노력으로 이제는 세계 어느 곳에도 뒤지지 않고 심지어 어떤 분야에서는 선도를 하고 있다. 특히 미용 성형수술은 시대의 요구가 커짐에 따라 일반인의 관심이 그 어느 때보다 높아지고 있고 이에 부응하여 여러선생님들의 노력으로 더욱 새롭고 다양하며 간단한 시술이 소개되고 있다. 그러나 정확한 수술 혹은 시술을 함에도 불구하고 예측이 어려운 결과가 나오곤 한다. 이는 안면부의 수술이 복잡한 얼굴의 해부학에서 시작되어 이에 미용적인 측면 외에도 기능적인 측면이 밀접하게 관계되어 있기 때문이다. 시대의 발전과 더불어 안면부 해부학의 개념도 약간은 변화하고 있다. 이에 저자들은 안면부의 해부학을 정확하고 비교적 간단하며 수술의 응용에 쉽게 저술된 Wayne F. Larrabee 등의 Surgical Anatomy oof the Face를 번역하게 되었다. 번역과정중 국내의 실정과 동떨어진 그리고 인종간의 차이로 인한 술기의 설명이 있어 국내 현실에 맞는 술기로 응용하여 편집하려 했으나 저자들의 의도와 다른 방향으로 해석된다는 우려로 비교적 충실하게 원문 번역을 하였다. 이 책은 여러 선생님들, 특히 안면부 해부학적으로 접근하고자 하는 선생님들께는 큰 도움이 되리라 생각된다.