고주파치료

관리자

고주파치료 (Radiofrequency Part I,II)     역  자 : 길호영, 문현석   출판사 : 군자출판사   출판일 : 2005년 5월   판매가 : 120,000원   페이지 : 373

인생이 어려운 것과 같이 척추통증을 이해하기는 쉽지 않은데 그 이유는 척추의 구조가 복잡하며 인간의 생각이 간단하지 않기 때문이라고 한다. 비단 척추통증뿐 아니라 인체의 모든 통증은 개인적으로는 사람의 질을 저하시킬 뿐 아니라 국가적으로도 엄청난 시간적, 경제적 손실을 초래하고 있다. 따라서 통증치료에 관심이 있는 모든 의사들은 끊임없이 새로운 기술과 이론으로 무장해야 할 시대적 사명감이 있다고 본다. 2001년과 2003년에 출간된 본서는 원래 1부 요천추부, 2부 두경부로 나뉘어 출간되었으나, 그 내용을 살펴보면 통증을 처음 공부하는 사람부터 전문가들을 위한 C-arm을 이용한 신경차단의 최신 지식 및 이에 병행되는 고주파 치료기술 습득을 위한 꼭 필요한 이론과 실제 기법이 간결하고도 논리 정연하게 기술되어 있다. 고주파 치료 및 C-arm을 이용한 신경차단의 성경이라고 불리우고 있는 이 책자는 현재 국내에 많이 보급되어 있지는 않다. 역자들은 원서가 출간된 이래 지난 2년간 그 동안 축적된 경험과 2만 건이 넘는 실제 경험을 통해 Dr. Sluijter의 이론과 실제의 합리성을 경험하고 입증할 수 있었다. 이 책자를 통해 소개된 pulsed radiofrequecy 등의 전혀 새로운 이론과 통증의 해석, 그리고 실제적인 수기로 인해 이제 우리나라 통증환자들도 진일보된 통증치료의 혜택을 경험할 수 있게 되었다. 본서에 사용된 용어는 의학용어 큰사전((주)아카 데미아)를 따랐으며 전혀 새로운 단어는 새로 단어를 제정하였다. 국내에도 초빙되어 강의와 workshop을 진행하였던 Dr. Sluijter는 노령에도 불구하고 각종 실연, video tape, 책자 등을 통해 통증을 공부하고자 하는 사람들에게 많은 도움을 주었다. 이제 우리는 그의 지고한 인간애에 감사하는 마음으로 국내의 통증을 전공하는 의사들에게 조금이나마 도움이 되고자 이 책의 번역본을 출간하기로 했다.