김공현 교수, '노화…이렇게 깨뜨리자' 번역·출간

김공현 인제대학원대학교 자문교수가 '노화와 관련된 신화들, 이렇게 깨뜨리자'를 번역·출간했다.

이 책의 원저인 'Demystifying the myths of ageing'은 2008년에 세계보건기구 유럽사무처에서 발행한 책자로 세계보건기구가 판권을 소유하고 있다. 세계보건기구 유럽사무처 처장은 책자의 한국어판을 위한 번역권을 인제대학원대학교에 2009년에 부여했다.

김공현 교수는 "이 책에 소개된 노화와 관련된 12가지의 신화를 통해 우리들의 경험과 환경에 알맞은 방안을 찾는 실마리가 됐으면 한다"고 밝혔다.

한편, 김교수는 지난 7월에도 세계보건기구의 ‘노인들의 마음에 드는 PHC’를 번역·출간했으며 지속적으로 인구노화문제와 관련된 세계 유명 자료들을 한국어판으로 번역하고 있다.