복부 초음파 14일 완성(DVD포함)

김일봉

복부 초음파 검사는 임상의에게는 이제 필수적인 진단 기법이 되었습니다. 초음파 검사는 짧은 시간에 많은 임상 정보를 비침습적인 방법으로 얻을 수 있다는 점이 가장 큰 장점이라고 생각합니다. 그러나 초음파 검사를 잘하기 위해서는 수준급의 초음파 장비, 검사에 충분한 시간적 여유와 더불어 의학적 지식, 초음파 기법의 숙련이 중요하다는 점을 강조하고자 합니다. 미숙한 지식으로 시행하는 초음파 검사는 병변을 놓치기도 하고 오진할 수도 있습니다.

임상의와 의학도를 위해서 필자는 지난 1998년 (주) 메디슨을 통해 복부 초음파 증례집을 비롯하여 여러권의 초음파 교재를 집필하고 번역하였습니다. 이러한 작업중에서 항상 마음속에 가지고 있었던 바람은 초음파를 배우고 싶으나 일상의 진료 때문에 시간을 낼수 없는 개원의나 봉직의 선생님이 손쉽게 그리고 체계적 교재의 출간이었습니다.

이번에 번역한 모리 히데아끼 선생님의 초음파 교재는 14일간 독학으로 복부 초음파 기초를 완성할 수 있는 훌륭한 책이라고 믿습니다. 이책의 공역자인 영남의대 내과 은종열 교수는 필자가 주관하는 대구경북 임상 초음파 연구회 총무로서 초음파로 맺어진 학문적 동지로 초음파 교육에 많은 활약을 하고 있습니다.

지난해에 이어서 초음파 책을 발간해주신 E-public 사장님, 이재선 차장님과 관계하신 여러분들에게 감사드립니다. 의학의 길로 인도하신 선후배 동료 선생님, 부모 형제분, 병원 가족 (오현진, 천세진, 권해진)에게도 고마운 마음을 전하고자 합니다. 그리고 이책을 출간하면서 저희 병원을 찾아주신 환자분들에게 최선의 진료를 다하겠다는 마음가짐을 새롭게 하고 있습니다.

초음파 강의와 저술로 가족과 함께 하지 못한 날이 많음에 미안한 마음을 가지고 있습니다. 서문을 통해 저의 아내 김채선과 세딸 (소연, 희정, 현정)에게 감사와 애정을 보냅니다. 마지막으로 하늘에 계시는 고 정극수 교수님과 고 이시래 교수님께 삼가 이 소책자의 번역 출간을 보고 드립니다. 감사합니다.

역 자 : 김일봉
출판사 : 이퍼블릭
정 가 : 55,000원
페이지 : 321
발행일 : 2008