전국 종합 암 네트워크, 베트남 국립 암병원과 협력하여 암 치료 개선

국제 협력이 베트남에서 이루어져 암 환자들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 해주는 치료 추천 가이드라인을 제공했다.

하노이, 베트남, 2024년 11월 1일 /PRNewswire/ -- 전 세계적으로 고품질의 암 치료를 정의하고 발전시키기 위한 지속적인 노력의 일환으로 미국 최고의 암 센터들의 연합체인 전국 종합 암 네트워크(National Comprehensive Cancer Network®) (NCCN®)의 리더들이 오늘 베트남을 방문하여 베트남 전역의 암 치료 표준을 개선하기 위해 협력한다.

NCCN Harmonized Guidelines for Vietnam are available at NCCN.org/harmonized. Find other free global cancer resources at NCCN.org/global.

NCCN 최고경영책임자 크리스탈 S. 덴링거(Crystal S. Denlinger) MD는 베트남 국립암병원(K 호스피털)이 주최한 행사인 베스트 오브 ASCO 2024 : 멀티모달리티 암 치료와 디지털 시대의 병원 경영의 일환으로 전 세계 및 베트남에서 NCCN 자원의 개발 및 구현에 대해 발표한다. 이 컨퍼런스에서 덴링거 박사는 베트남 전역의 암 치료 개선과 표준화를 위한 프레임워크인 베트남을 위한 NCCN 하모나이즈드 가이드라인(NCCN Harmonized Guidelines™) 개발을 위해 베트남 국립암병원 및 베트남 암협회와 지속적으로 협력하고 있음을 부각한다.

덴링거 박사는 "우리는 베트남에서 존경받는 동료들과의 지속적인 협력을 통해 암 치료의 최신 발전에 대한 정보를 접하고 공유할 수 있게 되었다"면서 "우리는 현지 니즈에 맞게 NCCN 가이드라인을 조정함으로써 환자 결과를 개선하고 베트남에서 암에 직면한 모든 사람들이 최고 수준의 치료를 받을 수 있도록 하는 데 상당한 진전을 이룰 수 있다"고 말했다.

베트남을 위한 NCCN 하모나이즈드 가이드라인(NCCN Harmonized Guidelines™)은 오리지널 NCCN 종양학 임상 진료 가이드라인(NCCN Guidelines®)을 기반으로 하며, 자원이 부족한 환경에서 암을 치료하기 위한 최적의 치료 및 실용적 접근 방식 둘 모두를 반영하도록 수정되었다.

비소세포폐암(NSCLC)에 초점을 맞춘 베트남을 위한 NCCN 하모나이즈드 가이드라인™의 첫 번째 세트는 현재 영어와 베트남어로 제공되고 있다. 유방암과 간암에 대한 하모나이즈드 가이드라인을 개발하기 위한 지속적인 노력이 진행 중이며, 더 많은 암 유형들이 뒤 따를 예정이다.

르 반 쾅(Le Van Quang) 교수 MD, PhD는 "이 지침은 베트남의 암 치료가 전 세계의 베스트 프랙티스에 부합되도록 보장하는 동시에 우리의 현지 의료 환경의 현실을 반영하는 중요한 자원"이라면서 "우리는 베트남 전역의 암 환자들이 가능한 한 최고의 치료를 받을 수 있도록 이러한 도구들을 발전시키기 위해 협력할 것을 다짐한다"고 말했다.

베트남을 위한 NCCN 하모나이즈드 가이드라인™은 베트남에서 가장 흔한 상위 10개 암 유형을 다룬다는 계획과 함께 계속 확대될 것이다. 이 가이드라인은 고급 학위를 소지한 의료 전문가들이 베트남어로 계속 번역하여 현지 의료 커뮤니티가 정확하게 이해하고 사용하기 쉽도록 보장한다. 이러한 활동은 전 세계적으로 고품질 암 치료에 대한 접근성을 개선하기 위한 NCCN의 지속적인 노력과 일치한다.

베트남을 위한 NCCN 하모나이즈드 가이드라인™과 암 치료 개선을 위한 기타의 전 세계 노력에 대한 상세 정보가 필요할 경우 NCCN.org/global을 방문하기 바란다.

전국 종합 암 네트워크
전국 종합 암 네트워크(National Comprehensive Cancer Network®)(NCCN®)는 환자 치료, 연구 및 교육에 전념하는 최고의 암 센터들의 비영리 연합체이다. NCCN은 모든 환자가 더 나은 삶을 살 수 있도록 고품질의 효과적이고 공평하며 접근 가능한 암 치료를 개선하고 촉진하는 데 전념하고 있다. NCCN 종양학 임상 진료 가이드라인(NCCN Guidelines®)은 암 치료, 예방 및 지원 서비스에 대한 투명한 증거 기반의 전문가 합의 권장 사항을 제공한다. 이 가이드라인은 암 관리의 임상 방향과 정책에 대한 인정된 표준이며 의학의 어떤 영역에서도 사용할 수 있는 가장 철저하고 자주 업데이트되는 임상 진료 지침이다. 환자 용 NCCN 가이드라인(NCCN Guidelines for Patients®)은 NCCN 재단(NCCN Foundation®)의 지원을 통해 환자와 간병인에게 정보를 제공하고 지원하는 전문가 암 치료 정보를 제공한다. NCCN은 또한 종양학 분야의 지속적인 교육, 전세계 활동, 정책, 연구 협력과 출판을 발전시킨다. 상세 정보가 필요할 경우 NCCN.org를 방문하기 바란다.

미디어 연락처:
Rachel Darwin
267-622-6624
[e-mail]

사진 - http://www.medifonews.com/data/photos/newswire/202411/art_196572_2.jpg 
로고 - http://www.medifonews.com/data/photos/newswire/202411/art_196572_1.jpg