2005 비만치료의 최신지견

저  자 : Georgy A. Bray

역  자 : 박용우

출판사 : 한미의학

정  가 : 40,000원

연  도 : 2005년

Edition : 1

Page : 305 Pages [Hardcover]

이 책은 미국에서 비만관련 서적을 출간해온 브레이(Bray) 박사가 2004년 출간한 "Office Management of Obesity"를 번역한 것이다. 제목에서 알 수 있듯이 일차의료 의사들을 대상으로 최근 비만 연구경향을 잘 정리하고 실제 진료실에서 비만치료를 하는데도움이 되는 구체적인 내용을 담고 있다. 대학병원에서 비만클리닉을 운영하면서 비만진료 경험을 풍부하게 가지고 있는 대한가정의학회 비만연구회 회원 교수들이 각 장을 나누어 번역을 맡았다.

비만관련 연구에서도 많은 성과를 거두고 있는 이들 전문가들에게 번역 과정에서 우리 실정에 맞지 않은 내용은 과감히 수정하고 실제 도움이 될만한 자료는 추가해줄 것을 부탁하여 번역보다는 편역에 가깝게 원고를 썼다. 이 책에 조금 미진했던 약물 관련 내용은 원고에 없는 "비만 약물치료의 현재와 미래"라는 새로운 장을 추가하여 보충하였다.