산부인과초음파진단 실용적접근법 (Ultrasonography in Obstetrics and Gynecology

역  자 : 이은주, 이종혁

출판사 : 군자출판사

출판일 : 2005년 4월

판매가 : 60,000원

페이지 : 307 

산부인과 영역의 영상진단방법에는 방사선촬영술, 초음파촬영술, 컴퓨터단층촬영술, 자기공명영상 등이 있다. 각각의 검사법은 고유의 장단점과 적응증을 가지고 있겠지만 이중 쉽게 검사가 가능하고, 환자에게 안전하며, 진단의 정확도가 높은 검사를 선택하라고 하면 초음파촬영술을 선택할 수 있다.

초음파촬영술은 기기의 발달과 경험의 축척으로 인해 점차 그 진단 영역이 넓혀지고 있으며, 산부인과 영역에서는 초음파의 회색도영상에 색도플러기법이 도입이 되고, 경복부초음파 외에 경질초음파 및 초음파자궁조영술이 시행되면서 그 역할은 절대적이게 되었다.

이 책은 산부인과 영역에서 흔히 접할 수 있고, 매우 중요한 임상주제를 총망라하고 있을 뿐 아니라, 실질적 초음파기법과 다양한 질환의 초음파소견, 그리고 최선의 영상검사 선택지침 등을 담고 있어 개원의 뿐 아니라 해당과 수련의 및 전문의에게도 도움이 되리라 생각된다.

또한 이 책은 풍부한 사진과 일목요연한 표를 실어 독자의 이해를 돕는데 많은 노력을 기울이고 있다.

저자가 서문에서 밝히고 있듯이 이 책의 내용을 참고하여 초음파검사를 적절히 시행한다면 산부인과 환자의 진단에 큰 도움이 될 것이다.

이 책의 번역은 대한의사협회 편저의 "의학용어집"과 이우주박사님의 "영한·한영 의학사전" 최신판을 이용하였다. 본문의 내용 중 초음파소견과 의학용어는 영어를 병기하였고, 본문 외의 Table과 Figure는 원문 그대로 실어 원서의 특성을 최대한 살렸다.

마지막으로 이 책의 감수를 기꺼이 맡아주신 아주대의료원 진단방사선과 이은주교수님께 깊은 감사를 드립니다. 또 14, 15장 번역을 맡아준 진단방사선과 이현석선생님과, 20, 21장 번역을 맡아준 응급의학과 김기운선생님, 그리고 번역 작업을 옆에서 묵묵히 지켜봐 준 가족(후진, 재연, 수연)에게도 감사의 말을 올립니다. 이 책이 나올 수 있도록 도와주신 군자출판사 장주연 사장님, 김용덕 부장님, 김지희 차장님께 감사의 마음을 드립니다.