핵심조직학 아틀라스(4판)

최인장

Leslie P. Gartner와 James L. Hiatt의 Color Atlas of Histology 제4판은 조직학을 공부하는 학생들이 각 단원에서 알아야 할 핵심적인 내용을 다양한 모식도, 광학현미경 사진 및 전자현미경 사진 등과 함께 간략하고 이해하기 쉽게 기술해 놓은 조직학 교과서이자 아틀라스이다. 또한 생리학 및 분자생물학적 내용, 각 단원과 연관된 임상적인 요약을 제시하여 조직학을 보다 폭넓게 공부할 수 있는 장점을 가지고 있다. 이 책은 1980년 초판이 발행된 이래 세계적으로 인정을 받아 이미 8개국에서 번역, 출간하여 널리 사용되고 있으며, 국내에서도 의학과, 치의학과, 한의학과 및 생명과학 등을 전공하는 학생들에게 사용되어 학습에 많은 도움을 주고 있다.
좀 늦은 감이 있지만 2006년 제4판의 출간과 함께 여러 의과대학 및 치과대학 교수님들이 뜻을 모아 우리말로 된 번역본을 내게 되었다. 이번에 함께 하게 된 교수님들은 현재 조직학 교과서로 널리 사용하고 있는 "핵심조직학(개정2판)"과 조직학 아틀라스로 꾸준히 사랑받고 있는 "기능적 관점에서 본 조직학(제4판)"의 번역에 참여하셨던 분들이 중심이 되었으며, 그 때의 경험을 바탕으로 저자가 강조한 내용을 최대한 살리면서 가능하다면 학생들의 입장에서 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 최선을 다하였다. 혹시라도 부족한 부분이 있다면 앞으로 지속적으로 수정, 보완해 나갈 것이며, 무엇보다도 이 책이 조직학을 공부하는 모든 분들에게 조금이나마 보탬이 되기를 희망한다.
이 책에 사용된 용어는 대한의사협회에서 출간한 의학용어집(2001, 제4판)과 대한해부학회에서 제정한 해부학용어집(2005년, 제5판)을 따랐으며, 일부 용어들은 해부학용어집(1996년, 제4판)을 참고하였고, 아직도 널리 쓰이는 구 용어와 중요한 구조물의 영문용어는 필요에 따라서 괄호 안에 병기하였다.
마지막으로 이 책이 번역될 수 있도록 힘써주신 이퍼블릭 코리아 유성권 사장님 이하 임직원 여러분께 감사를 드리는 바이다.

역 자 : 최인장
출판사 : 이퍼블릭
정 가 : 50,000원
페이지 : 476
발행일 : 2007